加拿大政府向土著道歉

（發佈時間2008年7月16日）

6月11日，在加拿大首都渥太華，加總理哈珀（左）在議會眾議院向歷史上旨在同化土著居民的寄宿學校的受害者表示正式道歉。包括第一民族議會領袖菲爾?方 丹等10餘名土著領袖和當年寄宿學校的學生代表出席了道歉儀式。在1870年到1970年間，大約有15萬5歲至16歲的土著兒童被迫離開父母，去遠離土 著保留地的寄宿學校接受教育。寄宿學校當時由教會開辦，由政府資助。在寄宿學校，土著兒童不僅不能講本民族語言，還有很多人身心受虐，甚至遭到性侵害。

加拿大總理斯蒂芬?哈珀１１日在聯邦議會眾議院向歷史上旨在同化土著居民的寄宿學校受害者正式道歉。在大約１００年的時間裡，１５萬土著兒童被迫進入這些寄宿學校就讀，不少人慘遭虐待。

「悲傷的一頁」

哈珀說：「加拿大政府真誠道歉，我們對土著居民造成了嚴重傷害，請求他們的原諒。」

「對不起，」哈珀說。

哈珀道歉的原因是加拿大政府在１８７０年至１９７０年間推行的同化政策。這１００ 年間，大約１５萬５歲至１６歲的土著兒童被迫離開父母，前往遠離土著保留地的寄宿學校接受教育。這些土著兒童分別來自第一民族、因紐特人和米提人部落。第 一民族原稱印第安人，米提人則是４個土著部落居民和源自法國、蘇格蘭和英格蘭的白人通婚生下的後代。

寄宿學校當時由教會開辦，受到政府資助。在寄宿學校，土著兒童不僅不能講本民族語言，還有很多人身心受到虐待，甚至遭到性侵害。

哈珀說，這是加拿大歷史上「悲傷的一頁」。

「痛苦放身後」

寄宿學校受害者說，除了有虐待行為存在之外，他們受到的教育將他們同自己的家庭、部落割裂開來，同時讓他們為身為土著人感到「羞恥」。

加拿大第一民族議會領袖菲爾?方丹酋長頭戴羽毛裝飾的印第安頭飾，在哈珀道歉後對眾議員們說：「這一剝奪我們身份的政策深深傷害了我們，也深深傷害了所有加拿大人，敗壞了加拿大的品質。」他說，同化政策是加拿大歷史上「最黑暗的一頁」。

１９９８年，時任總理讓?克雷蒂安曾就此發表和解聲明，但沒有得到廣大土著居民接受，他們一直要求政府正式道歉。

在得到了正式道歉後，方丹說：「寄宿學校的記憶有時仍像利刃一樣切割我們的靈魂。但今天（的道歉）將幫助我們把痛苦放在身後。」

和解路漫漫

加拿大共有約３０００萬人口。第一民族、米提人和因紐特人為憲法承認的三大土著人群體，有１３０萬人左右，其中近一半生活在位於鄉村、邊遠或北極地區的近３０００個保留地上。

相對於加拿大其他地區而言，土著人居住區較為落後，土著人在教育、收入、健康和壽命等方面也與非土著人群體差距很大。

此外，加拿大土著人語言和文化面臨嚴重危機。有數據顯示，土著人中只有２４％可以用本民族語言交談，５０多種土著人語言都處在消亡的邊緣。加拿大學界指出，政府長期以來忽視土著群體權益對土著人現今的窘況負有重要責任。

從上世紀７０年代開始，加政府相關政策逐步向和解傾斜。土著人也加強了爭取和維護自身權益的運動。

加拿大政府法院２００６年做出判決，命令政府向８萬多前寄宿學校土著學生賠償１９億美元。今年４月，政府成立了一個委員會，專門調查寄宿學校裡發生的虐待事件。

澳總理陸克文向土著人道歉

澳大利亞總理陸克文今年2月代表政府對澳大利亞過去實行白澳政策給土著居民帶來的傷害表示正式道歉。陸克文說：「我們反思過去的虐待行為，特別是對被偷走的一代人的虐待。這是我們國家歷史上的一個污點。」

連說三個「對不起」

陸克文說，為「被偷走的一代」及其後代、家屬所蒙受的悲痛和傷害，我們要說「對不 起」；為被拆散家庭和社區的父母、兄弟、姐妹們所受的痛苦，我們要說「對不起」；為由此引起一個自豪民族和自豪文化的尊嚴受到貶低，我們要說「對不起」。 本屆澳大利亞國會滿懷敬意地懇求：請以共同促進全國和解的精神，接受今天這個道歉。

從20世紀初到70年代初，澳大利亞政府實行白澳政策，認為土著居民是低賤無知的，將他們的孩子強行帶走交給白人撫養或送到白人學校寄宿，希望同化土著人。那些被帶走的土著孩子後來被稱為「被偷走的一代」。

儘管面臨各界壓力，澳大利亞歷屆政府由於擔心巨額賠款等原因一直拒絕承認過去的錯誤並正式向土著居民道歉。陸克文政府上台後與反對黨積極溝通，並得到反對黨的同意，終於得以向土著居民道歉。